Escola Municipal de Ensino Fundamental Valentim Bastianello

No último dia 16, passei a fazer parte do quadro de funcionário públicos municipais da escola Valentim Bastianello. Estou super feliz. Feliz mesmo! De repente, voltou em mim a esperança de que posso fazer algo por alguém. E vou fazer, se Deus permitir.

En mi casa

logo, logo conto tudo!

No llores por mi, Argentina.

Hoje me vou. E "indo" percebo o quanto, apesar de todos os percalços, valeu a pena. Saio da Argentina sabendo mais o español, saio com boas notas no currículo, saio feliz, porque consegui cumprir as metas que estabeleci. E, além disso, saio com poucas, mas verdadeiras amizades. E isso, não tem preço.

La última noche y sus reflexiones

"La palabra es irreversible, ésa es su fatalidad. Lo que ya se ha dicho no puede recogerse, salvo para aumentarlo: corregir, en este caso, quiere decir, cosa rara, añandir. Cuando ha, no hablo no puedo nunca pasar la goma, borrar, anular; lo más que puedo hacer es decir 'anulo, borro, rectifico', o sea, hablar más."

Roland Barthes - El Susurro del Lenguaje, p. 99.

Las clases de Literatura Comparada y teoria literaria

As classes do curso de Letras da Universidad Nacional del Litoral são "inolvidables"... O que posso afirmar é que a maior realização deste intercâmbio foram essas classes.

A forma clara com que aprendi a ver a Teoria, o interesse que passei a ter pela obra de Roland Barthes: tudo isso devo ao "Profesor Hugo Echagüe". Homem inteligente que ensina muito mais do que a cátedra autoriza - ensina a gente a ter amor por tudo que lê, ensina a gente a querer mais. O professor Hugo respeita os alunos que tem.

As professoras de Literatura Comparada também foram incríveis. Adriana Crolla me encantou pela clareza de suas aulas. Professora Silvia Clement pelo conhecimento da literatura francesa... A (outra)Professora Silvia, pelo conhecimento profundo do mundo clássico. Tive, aqui, uma iniciação fantástica no caminho das comparadas. Textos excelentes, aulas excelentes - que eu jamais vou esquecer.

OBRIGADA! GRACIAS!