Ayer, lunes, me fui hablar en la radio de la Universidad Nacional del Litoral sobre el intercámbio estudantil. La charla fue buena. Era para hablar del momento que yo vivo acá en Argentina y hablamos de literaturas. Sí, la literatura brasileña me fue questionada, así como la producida en la "Bacia do Prata" - y pude decir (casi) todo... porque las palabras faltan cuando necesitamos de ellas. O sea, aprender una lengua es mucho más que saber los verbos, unos vocablos ... es producir habla en / con una otra "estrutura lingüística" - y eso no es fácil.
Sou (ainda) mais caneta e papel na mão. Sou lápis borrando a folha, sou giz, sou "errorex", "toque mágico". Sou livro entre os dedos. Sou teclado, sou máquina de escrever, sou um "plin" ao final da linha. Sou nova lauda diante do erro. Sou eletrola, rádio de pilha, toca-fitas. Mas bah! Sou blog em meio às novas tecnologias.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
-
Al leer los textos críticos sobre la producción ficcional de Mario Vargas Llosa, lo que se percibe es su fabuloso mundo de creación. Marcada...
-
Tenho bordado como quem procura compreender a vida vou desenhando sobre o algodão cru pontos coloridos ni siempre perfectos a veces, perdido...
Mazá guriaa...ficando famosa na Argentina entao?heuheuehue
ResponderExcluirmto legal a entrevista...
bjus...saudades